Dream

(перевод стихотворения "Мечта")

Sit and think about past,
And remember what won't be again,
What just a dream and dust,
What just a mist and pain.

Close your eyes and dream,
They will not make you stronger,
But give you steam,
Just wait a while longer.

Create a peaseful world:
Bright sun, blue sky, and kindness,
Where you've never heard bad word,
When everywhere lightness.

Don't open eyes, forget your problems,
Forget everything around you,
In real world it's coldness,
But better world is in you.

It will not hide from all misfortunes,
It's only like light veil.,
But it will decrease all problems,
Sorrows, troubles, pain.

18.12.2008


Рецензии