Хорошо, когда родные есть,
И средь них – сестра иль мать.
У меня ж такого сроду
Не бывало.
Довелось однажды мне
В чужой дальней стороне
Возроптать, что нету рода,
Нет пристанища совсем…
Мы долго в море пропадали,
Пришли в Дарью,
На якорь встали.
С Ватаги письма принесли
И все читать тихонько стали,
А мы с коллегою легли,
О чем-то тайном размышляли.
Я думал: где б того добра,
Письмо иль матерь,
Взять на свете?
- Есть у тебя?
- Жена и дети,
И дом, и матерь, и сестра,
Но нет письма…
(Перевод Т.Шевченко)
Хорошо, когда родные есть
© Copyright: А.Семенова, 2008
Свидетельство о публикации №108121904266
Свидетельство о публикации №108121904266
Рецензии