Ons Vrees Niks Behalwe God

В застиранно-лиловой майке
том самом подарке десантника
из 44-й бригады
(«роты головорезов-наемников»)
шарясь бесцельно по дому
открывая наугад Муркрафта,
Германи, Хайтмана, Тиклера,
Страйдома, Холта, Хупера, Бойнтона,
Миченера, Поттера, Девлина и Штеенкампа
(«читает много, но бессистемно.
для отдыха предпочитает…» - не уточняем кого
по-моему так звучала
не совсем известная цитата
из менее известной книги,
до дыр зачитанной в детстве –
хотя именно его я и не читал),
пытаясь найти ответы
на неподъемное число вопросов
в итоге сводящихся к одному и тому же:
что впервые был сформулирован
задолго до рождества Христова,
а также до основания Рима
и прочих колыбелей цивилизации,
приходящей сегодня в упадок
с ее всеобщим оглуплением
раковой опухолью инфантилизма
метастазами потреблятства
кавернами безответственности
воспаленной политкорректностью
язвами невиданных извращений
приступами морального релятивизма
отрицанием устоявшихся норм
и так далее и тому подобное
в общем, всего того
что приведет в неподдельное уныние
простого как бревно парня
из невероятно далекой Австралии
отдавшего свои лучшие годы
формально чужой республике
проливавшего пот и кровь
под жарким солнцем саванны
за то чтобы одна из стран
жила без чужих понятий,
ставших сегодня реалиями,
отравляющими сознание поколений.
Получилось или нет – вопрос другой
главное заключается в том
что он все это делал:
ходил, бегал, прыгал, стрелял,
оттирал с лица налипшую грязь
чистил свою винтовку
штопал простреленную рубаху
таскал круглое и катал квадратное
холодел от случайной осечки
перекладывал кирпичи из кучи в столбик
забрасывал гранатами бункер
копал от забора и до обеда
и тридцать три раза не мучился вопросом
тем же самым что не дает покоя
ни тени отдохновения
и возможности хоть как-то выспаться
несмотря на чудовищную усталость
как физическую, так и моральную
ему было просто некогда
за всей это беготней и дурдомом,
который историки называют
«проведением контр-террористической операции»
а те кто попроще – войной,
состоящей на 1 процент из боя
и на 99 – из тупого ожидания,
повседневной тоскливой рутины
и прочих бессмысленных действий
так что единственной книгой
в которой были умные мысли
(кроме Священного Писания)
являлся невинный комикс
ну и затрепанный журнал «Плэйбой»
запрятанный глубоко в рюкзак
(потому что за такую порнографию
немедленно полагалось взыскание),
а все прочие вычурные книжки
обычно шли на растопку
если была охота топить
и было где обогреться.
Единственное, где ответ был близко,
считай почти на поверхности
это книга бывшего полицейского,
ставшего обычным адвокатом
по имени Гордон Деннис,
а может Джон Дэвис, неважно,
автора, пытавшегося понять
что движет мужчиной и женщиной
из разных социальных лагерей
а также слоев и убеждений
в их притяжении друг к другу
невозможности соединиться
переступить через принципы и желания
пойти навстречу друг другу
упираясь и не желая признаться
в том в чем признаваться необходимо
для того чтобы в мятущейся душе
возникло подобие покоя
призрачного, как влажный туман,
спящий на нетронутых листьях
и мгновенно уходящий с рассветом
нового жаркого дня
в очередной бессчетный раз
наполненного крохотными случайностями,
из которых складывается бытие
во всех странах и континентах
от Шпицбергена до Австралии
где эта книга выходила дважды
и продавалась даже в глубинке
чтобы ее мог купить фермер
а также простой служащий
или успешный предприниматель,
который книг не читает
поскольку нет ни времени
да и, честно сказать, желания –
откуда оно у человека,
служившего в ВДВ ЮАР?

P.S. В последнем письме от Стюарта,
полученном вчера на почте
были такие строки -
«…ты знаешь, совершенно случайно
я наткнулся на одну книгу,
прочитав которую ошалел.
там не то чтобы про меня,
точнее совсем не про меня,
но про те места, где я был
(ты сам знаешь, какие).
видно, что автор в теме
и писал, исходя из опыта,
что он многое пережил
и описал без рецептов и мудрости
простые жизненные ситуации
но самое главное то,
что в ней я нашел ответ
на те вопросы, которые
сейчас волнуют меня
и тем более волновали тогда,
когда я служил в армии
таская круглое и катая квадратное
когда я холодел от осечки
складывал кирпичи в столбик
забрасывал гранатами бункер
копал от забора и до обеда
отстреливался от террористов
и переводил дух на базе.
жаль, что я не видел ее раньше
и жаль, что она вышла так поздно
если бы я ее прочитал тогда,
кто знает, что могло бы выйти
так что при случае прочитай
может быть тебе понравится».

P.P.S. Перечитав ее десять тысяч раз
а потом – еще десять тысяч
выучив почти покадрово
я до сих пор не могу найти ответа
хотя он почти на поверхности
Baie dankie, Стюарт, и gelukkig wees
ты его нашел, а значит
твои годы не прошли впустую.