Солнце заходит

Солнце заходит,
Горы чернеют.
Пташка стихает,
Поле немеет.
Радуют люди,
Что спать ложатся,

Но я не сплю…
Сердцем стремлюсь я
В темный садочек
На Украине.
Льну я и льну.
Думаю думу.
Сердце стихает.
Черное поле,
Горы и луг.

Зорька выходит
На синее небо.
О, зорька, зорька!
И слезы льются.
Иль ты взошла уж
На Украине?
Иль очи карие
Ищут тебя
На небе синем?
Иль забывают?
Или забыли?
Или заснули?
Про мою долю
Лучше б не знали.

(Перевод Т.Шевченко)


Рецензии