La tendresse de Paris

Моей душе ты посылаешь знаки,
О нежности ей что-то говоришь.
Не возникает у тебя догадки,
Что моя нежность – это лишь Париж.

Там Louvre, где стоит Венера,
Там Notre Dame, успех Гюго!
Изысканные там манеры…
Частицы сердца моего.

На Елисейских, помнишь, площадь?
De La Concorde… Там красота!
Sainte-Chapelle, я не забуду,
Великолепные места!

В Париже чувства, мысли, знаки,
Воспоминания любви.
А здесь всё зыбко, слишком шатко,
Здесь мне ты душу растравил.

................................

Хочу в Париж с осенней позолотой
Вернуться незаметно, невзначай.
Там в воздухе свободы, отчего-то,
Воспоминаний трепетных печаль.


Рецензии