Менуэт...

               


На очень сложную музыку:
"Вариации", Фернандо Сора  - http://search-notes.ru/down/o-306.html
Откройте и запустите музыку на вкладке, а затем читайте/пойте
в своё удовольствие!

 


1.
Я сегодня в замке танцевала менуэт:
Вбок, вперёд, затем назад.
Лёгкое шагов скольженье и изящные движенья
Пары повторяют все подряд, искусно, в ряд.

Я сегодня в замке танцевала менуэт:
Как была я хороша!
В ритме бархатного танца на щеках следы румянца,
И восторгом теплится душа!

Сердце моё, сдержи её, душа танцует и поёт,
Она как птица рвётся к счастью.
Белой птицей (отбросив страхи и сомненья)
Погрузиться (в восторг воздушного круженья)
Измениться (увидев в небе отраженье) –
Возвращенье смертно для неё.
Лети, лети моя душа,
Моя душа
Лети душа.
Лети, лети,
Лети, лети,
В небо светлое
как к счастью!
Сквозь и страхи, и сомненья, в глубь небесного круженья,
Возвращенье смертно для неё.

2.
Я сегодня в замке танцевала менуэт,
Этот танец мой каприз…
Чувств несмелых ощущенья получили подтвержденье,
Когда руку предложил прекрасный Принц!

Я сегодня с Принцем танцевала менуэт,
Руку в руку положив.
Но душа, покинув тело, Принца покорить сумела,
Навсегда его приворожив.

Мягкая и
Ненавязчивая
К нам любовь, наконец-то, пришла.
Лёгкая,
Незадачливая,
Нам обоим приятна была.

3.
Я сегодня в замке танцевала менуэт,
Как прекрасен танец был!
Все вокруг знакомы лица, и опять душа кружится,
Но прекрасный Принц меня забыл….



*


* Фернандо Сор (1778 – 1839) - испанский классический гитарист-виртуоз и композитор.