Монолог мыши

                Е. В.

Зачем, зачем ты в тумбочке шумишь?
Нам хорошо не всюду, где просторно,
Я говорю, компьютерная мышь,
Считавшая себя лабораторной.

Моя конструкция до ужаса проста, -
Не разбиравший не оценит шутки, -
Есть корпус, оптика, разъёмчик для "хвоста",
Две клавиши с колёсиком прокрутки.

Я просыпаюсь с первого щелчка,
Меня сдавили, - слушайте, мне больно, -
При каждом действии хозяйская рука
К моей спине протянется невольно.

Нас не боятся, мы верней собак,
И потому нужнее конура нам,
А монитор, конечно же, слабак:
Чуть что. зовёт хранителя экрана.

Я тычу зубом в клавишу "login", -
Дрожит курсор, - повис "виндовский" "бублик"...
Спасите, уважаемый "админ",
От "юзера", решившего "погуглить"!

Я приношу хозяину мольбу
За действие, противное природе:
Читает он чужую похвальбу
На выставке кошачьего отродья!

Поймав за хвост, схватила и тащу
Чужую кошку. Вот она, победа!
А свой успех, пожалуй, посвящу
Ценителям творений Мышеведа.

                07-09 декабря 2008


Рецензии
Простите, раз уж так всё серьезно, - а Роуз Файлмен Вы не переводили?

I think mice
Are rather nice
и т.д.

Мария Москалева   13.08.2011 13:28     Заявить о нарушении
С Вашей подачи перевёл - в разделе "Объяснение мышеведства")

Мышевед   28.09.2020 22:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.