неоконченная переписка

Написано совместно с Соломкой по мотивам произведений Ф.Г. Лорки

 …прямо перед тем как заснуть, он представлял себе гладкий овальный камень, на котором записывал тот час и ту минуту, когда ему надо было встать. Потом он мысленно бросал камень в прозрачную воду пруда и смотрел как тот опускается на дно. И всякий раз на следующее утро он просыпался точно в назначенный час, бодрый и полный жизни…
Dan Simmons “Carrion comfort” volume 1

День первый. С. - К.:
Сегодня чувствую в сердце неясную дрожь созвездий.
К. - С.:
Донья Луна к нам не пришла: обруч гоняет она.
День второй. С. - К.:
Март улетит, не оставив следа.
К. - С.:
Это звезда не сморгнет никогда – без век, без ресниц звезда.
День третий. С. - К.:
Пускай истекает кровью мое сердце!
К. - С.:
Где же она? - Эта звезда в сонной воде пруда.
День четвертый. С. - К.:
И сердца закрома наполнит жатва вздохов.
К. - С.:
Как ты хорош под молодой луной!
День пятый. С. - К.:
Крест начерти на пороге и напиши свое имя.
К. - С.:
Если неба не станет, если это представишь…
День шестой. С. - К.:
Моя тоска кровоточила вечерами, когда твои веки были подобны стенам…
К. - С.:
И белую нить печали, чтобы соткать платок?…
День седьмой. С. - К.:
Праздничный день мчится на колесах веселья.
К. - С.
И прямо в сердце нож?…
…теперь сама мысль, что его больше нет, что он больше не думает о ней…, была невыносима, словно что-то внутри нее рушилось, сворачивалось и разрывало ей сердце.
Dan Simmons “Carrion comfort” volume 1

Ф.Г. Лорка. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге.
Лимонов на полдороге
нарезал он в час привала
и долго бросал их в воду,
пока золотой не стала.


Рецензии