One More Kiss - Один лишь поцелуй - Paul Mccartney

ОДИН ЛИШЬ ПОЦЕЛУЙ

Эквиритмичный перевод композиции
Пола Маккартни
"ONLY ONE MORE KISS"

Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=Sl_S_CaPBfc&feature=related




Один лишь поцелуй,
Я не хотел тебя обидеть, милый друг,
Давай, - ну, что ты? - еще один, - 
Один лишь поцелуй,
Я с вечера ерунды наговорил,
Не думая, что  будет  потом,
Ну, а сейчас,  мне от ворот поворот,
И  мне бы лишь один -
Один лишь поцелуй, 
Я не хотел тебя обидеть, милый друг
Давай, - ну, что ты? - еще один, -
Один лишь поцелуй.

(Инструментальное соло)


Последний поцелуй,
Я не хотел тебя обидеть, милый друг,
Давай, на память, еще один, -
Последний поцелуй.

Воздвигли нам златой чертог,
Там будет всё у нас не так, как тут,
Мне ветер в спину будет дуть,
Пройдусь проверить, а пока -
Последний поцелуй,
Один лишь поцелуй, 
Я не хотел тебя обидеть, милый друг
Давай, - ну, что ты? - еще один, -
Один лишь поцелуй.



                ххх



Paul Mccartney - One More Kiss:


Only One More Kiss I Didn't Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember Only One More Kiss
I Said A Foolish Thing Last Night
I Didn't Think You'd Take It Bad
But Now I'm On My Way Again And Just Before I Go

Only One More Kiss I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember Only One More Kiss

Solo

Only One More Kiss I Didn't Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember Only One More Kiss

Somebody's Built A Home For Us
Someday We'll See It Standing There
But Like The Wind That Has To Blow I Must Be On My Way

Only One More Kiss I Never Mean To Hurt You Little Girl
Let's Make It One To Remember Only One More Kiss
Well Only One More Kiss