Питаю слабость к Итальянскому кино;
Сюжеты выверены в нём уже давно:
Красавцы страстные, злодеи, и матроны,
Мамаши, дочери, и римские Мадонны...
Но есть один смешной, до боли, человечек,
Он оптимист бессменный, грусть мою залечит,
Фантоцци именем, и роста небольшого,
Жена уродлива, и чадо бестолково.
"Фантоцци", перевод - "ничтожный", как ни грустно,
Всё валится из рук, да и с любовью пусто -
Он хорохорится, живёт, не унывает,
И невзначай слезу рукою утирает.
В пустом кинотеатре, как в колодце,
Просвет экрана виден, и Фантоцци
Роль жизни жалкой, для меня, играет:
Его герой живёт, не умирает!
Секрет наш общий, у меня с Фантоцци:
Ведь плёнка старая, как жизнь, сама порвётся.
2005г.
Итальянское кино
© Copyright: Вера Шпакович, 2008
Свидетельство о публикации №108121301260
Свидетельство о публикации №108121301260
Рецензии