Тревога Angoisse Стефан Малларме

Я   не   приду   твоею   плотью   наслаждаться,-
С   тобой,  волчица,  унаследовавшей   грех,
В   любовь   играя,  безнадежно   предаваться
Неизлечимой   скуке   ветреных   утех!

Тяжёлым   сном   тебя   без   грёз  и   сновидений,
Но   с   сожаленьями,  хочу   опеленать,-
За   твои   росказни,  что   лучше   привидений
Секрет   Небытия   сумела    распознать.

Порок - достоиству   и   чести   не   подарок,-
Своей   бесплодностью   давно   отметил   нас,
И   пусть   в   груди   окаменелой   не   погас

Души   твоей   чуть   тлеющий   огарок,-
Бегу,  поверженный,  а   саван   мне   вдогон,
Боюсь, умру  во  сне... один, как  vagabond.*


*vagabond(вагабон)фр. -бездомный бродяга.



Je  ne  viens pas  ce  soir  vaincre  ton  corps,o  bete,
En  qui  vont  les  peches  d'un peuple, ni  creser
Dans  tes  cheveux  impurs  une  triste  tempete
Sous  l'incurable  ennui  que  verse  ton   baiser:

Je  demande a  ton  lit  le  lourd sommeil  sans  songes
Planant  sous  les  rideaux  inconnus  du  remords,
Et  que  tu  peux  gouter  apres  tes  noirs  mensonges,
Toi  qui  sur le neant  en  sais  plus  que  les  morts,

Car  le  Vice, rongeant  ma  native  noblesse
M'a  comme  toi  marque  de  sa  sterilite,
Mais tandis que ton sein de pierre est habite

Par  un  coeur que  le dent  d'aucune  crime  ne  blesse,
Je  fuis, pale, defait, hante  par  mon  linceul,
Ayant  peur  de  mourir  lorsque  je  couche  seul.