Обо мне золоченой арфою
дождь играет в листьях.
Не пишите мне письма, Джауфре*,
не пишите письма...
Предвещали напевы давние
о разлуке скорой -
Корабли не вернутся в гавани,
кто с судьбой поспорит?
Но у нас, - шепот прерывается -
будет все иначе...
Только сердце тоской измаялось,
только арфа плачет.
______________
* Jaufre Rudel
Джауфре
© Copyright: Дарья Кучинскайте, 2008
Свидетельство о публикации №108121002790
Свидетельство о публикации №108121002790
Рецензии
Обо мне золоченой арфою
дождь играет в листьях.
Не пишите мне письма, Джауфре*,
не пишите письма...
ударение на последнем слоге, неумная девочка. на последнем. не джАуфре, а ДжауфрЕ
хотя глупо было бы ждать от вас знания старопровансальского.
Поэтоед 14.04.2010 00:13 • Заявить о нарушении
дождь играет в листьях.
Не пишите мне письма, Джауфре*,
не пишите письма...
ударение на последнем слоге, неумная девочка. на последнем. не джАуфре, а ДжауфрЕ
хотя глупо было бы ждать от вас знания старопровансальского.
Поэтоед 14.04.2010 00:13 • Заявить о нарушении