Форма моего сердца - Sting

Как будто в трансе, он карты кидает
Но далеко не всякий поймет
Что не для собственной наживы он играет
Не ищет славу и почет

Он сел за карты, чтоб найти в них что-то,
В фигурах скрытый шанс,
Закономерность вероятности исхода
И числа пустились в пляс

Припев:
Я знаю – пики, что сабля для солдата
Я знаю – трефы – орудия войны
Я знаю – бубнами за всё это расплата
Но червы сердцу не равны

Он разыграет козырного валета,
Снесет небрежно даму пик
И в рукаве король в том, а туз в этом
Нужный выжидают миг

Припев:
Я знаю – пики, что сабля для солдата
Я знаю – трефы – орудия войны
Я знаю – бубнами за всё это расплата
Но червы сердцу не равны
(*)Но червы сердцу, сердцу не равны

И если бы я в любви объяснился,
Ты бы решила, что речь моя чудна
Я сотней лиц так и не разжился,
Есть маска, да и та одна…

А болтуны, которые все знают,
В момент, когда предъявлен счет,
Клянут судьбу, когда всё потеряют,
Неверный в страхе сделав ход.

Припев:
Я знаю – пики, что сабля для солдата
Я знаю – трефы – орудия войны
Я знаю – бубнами за всё это расплата
Но червы сердцу не равны
(*)Но червы сердцу, сердцу не равны

*******************************************
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He done play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart