Omega. Gyongyhaju Lany. Девушка с жемчужной косой

Перевод песни “Gyongyhaju Lany” венгерской группы Omega.

Оригинальный текст:
http://lyricwiki.org/Omega:Gy
               
Английский текст:
http://lyricwiki.org/Omega:Pearls_In_Her_Hair

Сайты для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM
http://ru.youtube.com/watch?v=0TgrHXa2kE0&NR=1

ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ КОСОЙ.

Солнце в тот день
Устало так,
Что в пруд упав,
Уснуло там.

Пугал людей
Пришедший мрак.
Пожалев, она
Явилась к нам.

Вышла девушка с жемчужной косой.
Наяву или ты - только сон?
Синь неба, зелень земли
Вновь мы обрели.
Вышла девушка с жемчужной косой.
Наяву или ты - только сон?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Встретив рассвет,
Ушла домой
Среди цветов
В синих горах.

Слонёнок ей
Сказку читал,
Жемчужный свет
Блек в волосах.

Где та девушка с жемчужной косой?
Наяву или ты - только сон?
Может, жемчуг волос
Ил морской занёс.
Где та девушка с жемчужной косой?
Наяву или ты - только сон?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

И если ты
Вдруг одинок,
Звёзда с небес
Упадёт к тебе.

Жемчужин свет
Укажет путь,
Как путнику
Камни вдоль дорог.

Где-то девушка с жемчужной косой.
Наяву или ты - только сон?
Между небом и землёй
Встречи ждёт со мной.
Где-то девушка с жемчужной косой.
Наяву или ты - только сон?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Оригинальный венгерский текст не воспринимается редактором, поэтому его лучше посмотреть на указанных выше сайтах.