Симфония в желтом перевод из О. Уайльда

Виталий Сковородников

Оскар Уальд
Symphony in Yellow
--------------------
СИМФОНИЯ В ЖЕЛТОМ

Карета желтая вперед
По желтому мосту ползет,
И желтые прохожие
На муравьев похожие.

И с желтым сеном баржи в ряд
Вдоль желтой пристани стоят
И желтым шелковым шарфом
Туман окутал желтый дом.

Лишь Темзы зелень зыбких волн
Качает одинокий челн
И вязов листопад

(с) 2007

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виталий Сковородников

Рецензии

Написать рецензию

Здорово!
Уайльд-это нормально)))) Перевод Ваш очень понравился!!!
А как Вы к О.У. относитесь?

Неоновая Слякоть 09.12.2008 21:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виталий Сковородников

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →