Г. Лейвик. На дорогах Сибири
На дорогах Сибири
Найдет кто-нибудь лоскуток от рубашки, –
Ботинок разорванный свой
Я связывал им, – и осколок от глиняной чашки,
Страницу из Книги Святой.
И на реках Сибири
Найдет кто-нибудь мою вешку, разбитый,
Когда-то затопленный плот,
Кусок заскорузлый бинта, моей кровью залитый,
И след мой, впечатанный в лёд.
Перевод с идиша.
Свидетельство о публикации №108120902116
и, чайник с кружкой, мятой жести,
листы из Библии, на каторжных следах,
стучали в сердце - пеплом мести...
.....
точно изложено...
.....
живу я здесь....
Владимир Иконников 12.04.2012 20:33 Заявить о нарушении
Исроэл Некрасов 15.04.2012 00:29 Заявить о нарушении