Alone in the dark

Город знал о темноте. Он знал о темноте, наступающей, когда земля поворачивается к солнцу другой стороной, и о темноте человеческой души. У города есть тайны, и одни из них становятся известными, а другие нет. Город хранит их всё равно с непроницаемым видом. Город приемлет дьявола так же, как и Бога. Он знает о темноте. И этого достаточно.
(Salem’s Lot, Стивен Кинг)

Тихий, безмолвный город
Стоял на другой стороне.
Он помнил о внешнем темном
И знал о своей темноте.
Печален, как запах тлена,
Как солнца гул на закате.
Промокшее тянет время,
Принимая в свои объятья.
Как страшен уснувший город.
Тьма гуще ложится на крыши,
Ждет смерть черноглазый ворон,
Она становится ближе...
Скажи, ты боишься смерти?
В руке белый крест дрожит.
Ты не защитишься этим.
Ты сможешь ночь пережить?
А днем здесь тихо смертельно,
Ты ни звука здесь не услышишь.
Лучи остановят время,
Город рассветом выжжен.
Да, только утро может
Тебя от смерти спасти.
Было крайне неосторожно
Незваным сюда приходить.
Смотри, они уже близко.
Ты их голоса слышишь?
Зубы покрепче стисни,
Не дыши, не двигайся, тише...
Как быстро сердце стучит,
Здесь это громко слишком.
Если не замолчит,
Они его тоже услышат.
Зачем молить о пощаде
Меня? Ты мне не нужен.
Что говоришь о награде?
Я заберу твою душу.
Я не люблю запах крови,
Преследует он повсюду.
Скажи, ты боишься боли?
Тише, больно не будет.
08


Рецензии