Big in Japan - Alphaville

Ты - великан

(по мотивам песни «Big in Japan» из репертуара группы Alphaville)
 
http://www.youtube.com/watch?v=mXPUkrz7Uow

Ранний снегопад
Сыплет из мешка холодные кристаллы на ветру.
Прочь мечты о счастье,
Никогда в твоих глазах луча я солнца не найду.

Что ты делаешь со мной? От любви я сам не свой,
По обочине бреду я без тебя,
Что имеем – не храним, потеряем – завопим,
Так непросто жить на свете, даже если ты – великан.

Когда ты – великан, держись, ты – великан, крепись,
Ты – великан в стране, где люди так мелки,
Ты – великан, ол райт, широко себе шагай,
Ты все сможешь в жизни, если ты – великан!

Пусть ночные фонари
Мне укажут путь в ночи, манекен рукой помашет за стеклом,
Что мне делать без тебя,
Как дышать мне, не любя, и зачем всё оставляем на потом?

Что сломалось – не сложить, я не знаю, как мне быть....
Что ушло – то не вернёшь,
Пусть меня бросает в дрожь, надо как-то жить, ведь ты – великан.

Когда ты – великан, держись, ты – великан, крепись,
Ты – великан в стране, где люди так мелки,
Ты – великан, ол райт, широко себе шагай,
Ты все сможешь в жизни, если ты – великан!


Winters cityside
Crystal bits of snowflakes all around my head and in the wind
I had no illusions
That Id ever find a glimps of summers heatwaves in your eyes
You did what you did to me, now its history I see
Heres my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, its easy when your big in japan

When your big in japan, tonight
Big in japan, be tight, big in japan where the eastern seas so blue
Big in japan, alright, pay, then Ill sleep by your side
Things are easy when youre big in japan, when youre big in japan

Neon on my naked skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or shall I go and change my point of view for other ugly scenes
You did what you did to me, now its history I see...
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight, its easy when youre big in japan