Горит луна
У маяка в объятьях
Тлеет небо
хайга
© Copyright: Алексей Фан, 2008
Свидетельство о публикации №108120600289
Свидетельство о публикации №108120600289
Рецензии
Из-за отсутствия знаков препинания
не совсем ясен сюжет и, как следствие, мысль автора.
1 вариант:
Горит луна
У маяка в объятьях,
Тлеет небо.
2 вариант:
Горит луна.
У маяка в объятьях
Тлеет небо.
Как правильно?
Ирина Лёд 23.11.2010 00:11 • Заявить о нарушении
не совсем ясен сюжет и, как следствие, мысль автора.
1 вариант:
Горит луна
У маяка в объятьях,
Тлеет небо.
2 вариант:
Горит луна.
У маяка в объятьях
Тлеет небо.
Как правильно?
Ирина Лёд 23.11.2010 00:11 • Заявить о нарушении
Тронут Вашим вниманием.
Этот прием-какэкотоба:)
Специально для того,чтобы читатель смог отыскать комфортный для себя смысл.
Вообще-то не обращайте внимания,-просто забытые ассоциации.
Может быть Вы знаете этот маяк или тоже что-то вспомнили?
(-:
Алексей Фан 24.11.2010 00:27 Заявить о нарушении
Этот прием-какэкотоба:)
Специально для того,чтобы читатель смог отыскать комфортный для себя смысл.
Вообще-то не обращайте внимания,-просто забытые ассоциации.
Может быть Вы знаете этот маяк или тоже что-то вспомнили?
(-:
Алексей Фан 24.11.2010 00:27 Заявить о нарушении
Всё может быть...
Молчит луна.
У маяка в объятьях
Млеет небо.
А мой вариант принимается?
)))
Ирина Лёд 24.11.2010 17:42 Заявить о нарушении
Молчит луна.
У маяка в объятьях
Млеет небо.
А мой вариант принимается?
)))
Ирина Лёд 24.11.2010 17:42 Заявить о нарушении
Молчит луна.
У маяка в объятьях
Млеет небо.
Шутка в том,что "молчит луна" и "млеет небо"-звучит чрезмерно поэтично:)
Писал это,когда переходил от классической поэзии к минимализму в японском стиле.С большой натяжкой луна может гореть(когда она яркая:),и небо может тлеть(когда все звезды хорошо видны:)И что такое объятия маяка:)понятно только на этой фотографии.
Ваш вариант слишком чувственный:)...хотя,конечно принимается:)))
Сейчас записал бы как-то так:
густой туман
на старом маяке
горит луна
(отдельно от фото)
по мотивам:
Невозможно забыть,
И помнить тоже нет силы -
Сияет луна...
автор narutaki
Эта версия вписывается в фотографию идеально.На фото и так есть маяки.Ушастый поменьше(женщина) и горящий побольше(мужчина)Упоминание их в трехстишии лишнее.
Приходите к нам на страничку "Конкурс Хайку":)
Алексей Фан 24.11.2010 21:13 Заявить о нарушении
У маяка в объятьях
Млеет небо.
Шутка в том,что "молчит луна" и "млеет небо"-звучит чрезмерно поэтично:)
Писал это,когда переходил от классической поэзии к минимализму в японском стиле.С большой натяжкой луна может гореть(когда она яркая:),и небо может тлеть(когда все звезды хорошо видны:)И что такое объятия маяка:)понятно только на этой фотографии.
Ваш вариант слишком чувственный:)...хотя,конечно принимается:)))
Сейчас записал бы как-то так:
густой туман
на старом маяке
горит луна
(отдельно от фото)
по мотивам:
Невозможно забыть,
И помнить тоже нет силы -
Сияет луна...
автор narutaki
Эта версия вписывается в фотографию идеально.На фото и так есть маяки.Ушастый поменьше(женщина) и горящий побольше(мужчина)Упоминание их в трехстишии лишнее.
Приходите к нам на страничку "Конкурс Хайку":)
Алексей Фан 24.11.2010 21:13 Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей!
Приятно получать подробные и обоснованные ответы.
Я не сильнА в японских видах стихосложения, но мне тоже импонирует их краткость.
С удовольствием принимаю приглашение, но только как читатель, увы...)))
Удачи!
Ирина Лёд 24.11.2010 23:30 Заявить о нарушении
Приятно получать подробные и обоснованные ответы.
Я не сильнА в японских видах стихосложения, но мне тоже импонирует их краткость.
С удовольствием принимаю приглашение, но только как читатель, увы...)))
Удачи!
Ирина Лёд 24.11.2010 23:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.