Помоги - Help

Перевод песни Битлз "Help"

Кто
 мне придёт на помошь?
Кто
 о любви напомнит?
Кто
 не оставит ночью?
Кто-о-о?

Когда я был еще моложе, чем сейчас,
Я никогда не прятал беспокойных глаз.
Но тех времён давно простыла череда,
И вот теперь я понял, как ты мне нужна.

Дай мне руку, в горе помоги,
Мне не выжить без твоей большой любви.
Ты меня покрепче обними,
Я прошу, мне помоги.

И каждый день менялся жизни поворот,
Я никогда не знал, куда меня несёт.
Но каждый миг я думал только о тебе,
Прошу, подай мне руку, не оставь в беде.

Дай мне руку, в горе помоги,
Мне не выжить без твоей большой любви.
Ты меня покрепче обними,
Я прошу, мне помоги.

Когда я был еще моложе, чем сейчас,
Я никогда не прятал беспокойных глаз.
Но тех времён давно простыла череда,
И вот теперь я понял, как ты мне нужна.

Дай мне руку, в горе помоги,
Мне не выжить без твоей большой любви.
Ты меня покрепче обними,
Я прошу, мне помоги.

15 июля 2008 г.