Ты поверь - Let It Be

Перевод песни Битлз "Let It Be"

В час, когда душа полна тревоги,
Мама вновь придёт ко мне
И шепнёт с порога:
"Ты поверь".

И когда на сердце мрак кромешный,
Мама встанет у дверей
И шепнёт чуть слышно:
"Ты поверь".

 ПРИПЕВ
 Ты поверь, ты поверь,
 Ты поверь, ты поверь.
 Прошепчи чуть слышно:
 "Ты поверь".

И когда сердца любивших в горе
Сохранят тепло и свет,
Знай, на все вопросы
Есть ответ.

И сердца найдут друг друга вскоре,
Будет мир теплом согрет.
Знай, на все вопросы
Есть ответ.

 ПРИПЕВ
 Есть ответ, есть ответ,
 Есть ответ, есть ответ.
 Знай, на все вопросы
 Есть ответ.
 Ты поверь, ты поверь,
 Ты поверь, ты поверь.
 Прошепчи чуть слышно:
 "Ты поверь".

ПРОИГРЫШ

 ПРИПЕВ
 Есть ответ, есть ответ,
 Есть ответ, есть ответ.
 Знай, на все вопросы
 Есть ответ.
 Ты поверь, ты поверь,
 Ты поверь, ты поверь.
 Прошепчи чуть слышно:
 "Ты поверь".

Пусть ночь темна и непроглядна,
Утром вновь придёт рассвет.
Больше нет печали -
Есть ответ.

И меня разбудит свет небесный,
Я увижу знак во сне.
Мама, спой мне песню:
"Ты поверь"!

 ПРИПЕВ
 Ты поверь, ты поверь,
 Ты поверь, ты поверь.
 Больше нет печали -
 Есть ответ.
 Есть ответ, есть ответ,
 Есть ответ, есть ответ.
 Знай, на все вопросы
 Есть ответ.

14 июля 2008 г.