Перевод песни Джона Леннона "Imagine"
Представь себе: нет рая,
Ведь это так легко;
Над нами нет печали,
Порхаем высоко.
Представь, что все на свете
В радости живут!
Представь, что вся планета
Живёт одной семьёй,
Без войн и без различий;
Представить так легко.
Представь, что все на свете
Любят целый мир!
ПРИПЕВ:
Может быть, я мечтатель,
Но, поверь, я не один.
Пойдём со мной и, знаешь,
Станет этот мир един.
Представь себе свободу
От злости и вражды;
Все люди снова братья,
И улыбнёшься ты.
Представь, что все на свете
Любят целый мир!
ПРИПЕВ:
Может быть, я мечтатель,
Но, поверь, я не один.
Пойдём со мной и, знаешь,
Станет этот мир един.
9 января 2006 г.
Представь себе - Imagine
© Copyright: Карен Гумеров, 2008
Свидетельство о публикации №108120400941
Свидетельство о публикации №108120400941
Рецензии