Я под навесом небесным
Спал, но услышал звон -
Гимном победе гремящая песня -
Белый стремительный конь.
Спешился всадник в доспехе
Долго глядел в глаза
Впрыгнул в седло и галопом уехал,
Мне ничего не сказав.
Рыжей стрелой разногласий
С длинным мечом огня
Рыцарь с одним немигающим глазом
Мчался не видя меня
Конь вороной и мера
Злата и глад в глазах -
Всадник со мной торговаться подъехал,
Но я развернулся назад
Там, в окружении адской рати
На бледном костлявом коне
Мне повстречался четвертый всадник
Имя которому - смерть.
Иллюстрация: Альбрехт Дюрер, Откровения Иоанна Богослова: четыре всадника Апокалипсиса
Четвертый всадник
© Copyright: Ученый Кот, 2008
Свидетельство о публикации №108120400488
Свидетельство о публикации №108120400488
Рецензии
Если не против (небольшая перепевка):
.
.
Бросила бусы цыганка,
Злясь, под копыта коня:
- В дальней дороге, не будет удачи,
Ты не забудешь меня.
.
- Ждёт за цыганским разводом
Лишь ледяная постель,
Смех падших женщин и язвы на коже
Тёмная ночь и метель.
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Тучи сгустились и жертву
Тёмная ищет душа.
Волны речные и шорохи зверя
Тёмная зыбь в камышах
.
Правобережная круча
Скользки изгибы тропы…
Пёстрое платье, за вспышками молний
Ветер рвёт в поле снопы
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Бросила бусы цыганка
В воду, в речную волну:
- Чтоб ты был проклят, любовь будет карой
Смерти подобной, клинку.
.
- Брошенной и позабытой
В очи взглянуть не посмел?..
…Птица вспорхнула из-под копыта
В ночь в золотую метель.
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Конь вороной, где же всадник?..
Ветер рвёт в поле снопы
Молнии, ливень и мечены камни
Кровью у скользкой тропы.
.
.
с уважением,
Анатолий,
Анатоль Страхов 16.12.2010 13:54 • Заявить о нарушении
.
.
Бросила бусы цыганка,
Злясь, под копыта коня:
- В дальней дороге, не будет удачи,
Ты не забудешь меня.
.
- Ждёт за цыганским разводом
Лишь ледяная постель,
Смех падших женщин и язвы на коже
Тёмная ночь и метель.
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Тучи сгустились и жертву
Тёмная ищет душа.
Волны речные и шорохи зверя
Тёмная зыбь в камышах
.
Правобережная круча
Скользки изгибы тропы…
Пёстрое платье, за вспышками молний
Ветер рвёт в поле снопы
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Бросила бусы цыганка
В воду, в речную волну:
- Чтоб ты был проклят, любовь будет карой
Смерти подобной, клинку.
.
- Брошенной и позабытой
В очи взглянуть не посмел?..
…Птица вспорхнула из-под копыта
В ночь в золотую метель.
.
- Кай о кам, авриавел, кия манге леле бешел.
- Кай о кам телъ авел, кия лелакри ме бешав
.
Конь вороной, где же всадник?..
Ветер рвёт в поле снопы
Молнии, ливень и мечены камни
Кровью у скользкой тропы.
.
.
с уважением,
Анатолий,
Анатоль Страхов 16.12.2010 13:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, получилось даже, пожалуй, лучше оригинала. Это старый стиш.
Ученый Кот 20.12.2010 15:53 Заявить о нарушении
Ученый Кот 20.12.2010 15:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.