Я - молния

Я - МОЛНИЯ
(Можно сказать перевод:)

На душе хорошо, легко…
И быть не может страха.
Я сильнее себя того,
Что знали вы когда-то…
Жизнь учила сурово меня
И улыбаться разучила.
Я не слышал свой крик в ночи,
Не понял, что же было?..

Я уходил, чтобы искать и найти.
И не хотел принять всё это как судьбу.
Но отступить и свернуть с пути
В ночи, где крик мой, где крик тот я не смогу.

Ну, что же, мир, вот я! Прими меня
Раскатом грома и вспышкой молнии…
И пусть преследует день-ночь судьба меня.
Мне не препятствуйте! Я сам как молния!

Я к сути шёл, и вот пришёл.
И в новую поверил жизнь.
В душе я новое нашёл
То, что поможет дальше жить.
Но не хочу я забывать,
Что с прошлым крепко связан я.
Тот крик в ночи всё разорвать
Готов, ведь боль жива моя!

Я уходил, чтобы искать и найти.
И не хотел принять всё это как судьбу.
Но отступить и свернуть с пути
В ночи, где крик мой, где крик тот я не смогу.

Ну, что же, мир, вот я! Прими меня
Раскатом грома и вспышкой молнии…
И пусть преследует день-ночь судьба меня.
Мне не препятствуйте! Я сам как молния!

Ну, что же, мир…иду вперёд…прими меня
Раскатом грома и вспышкой молнии…
И пусть от холода застынет кровь моя.
Но стихнет крик…придёт безмолвие…

Ну, что же, мир, вот я! И не дурачте вы меня.
Похож я сам на вспышку молнии.
И пусть преследует день-ночь судьба меня
Раскатом грома и вечной молнией…

Ну, что же, мир, иду в грозу…и вот он я!
В раскатах грома и вечной молнии.
И брошен жребий. Всё возможно для меня.
Я вновь другой, я снова молния!

Ну, что же, мир, вот я! Прими меня
Теперь и я сам гром и молния.
И пусть от холода застыла кровь моя…
Там крик души… и нет безмолвия…

Ну, что же, мир…




2 вариант:

(примерно на музыку оригинала)
1
Душе так хорошо,
А страха больше нет.
За то, что было там…
Уже несу ответ.
Учила жизнь меня
По своим правилам.
Сжигала боль огнём…
Огня добавила!

Пусть не огонь – свет искал,
Судьбы своей не мог понять.
Я уходил туда,
Где можно в миг сгореть опять.

Вот он я !

Что же, мир! Это я!
Ты же встретишь меня
Своей  вечной стихией!
Кровь от холода стынет,
И молния бьёт,
Чтоб больнее мне было!

2
Я к сути долго шёл
И верил в лучшее.
Родиться  зАново –
Быть может к худшему?!
Но не хочу забыть,
Что с прошлым связан я.
Гроза, стихия – жизнь.
И я сам из огня!

Пусть не огонь – свет искал,
Судьбы своей не мог понять.
Я уходил туда,
Где можно в миг сгореть опять.

Вот он я !

Что же, мир! Это я!
Ты же встретишь меня
Своей  вечной стихией!
Кровь от холода стынет,
И молния бьёт,
Чтоб больнее мне было!

Что же, мир! Это я!
Не дурачь ты меня
Своей вечной стихией!
Ты хотел, чтоб сгорел я,
Но в жизни другой
Твоей молнией был я!

Что же, мир! Это я!
Ты встречаешь меня
Громом, молнией, ветром.
Жребий брошен. А пламя
Твоё – часть меня!
Стану тем же в ответ я!

Что же, мир! Это я!
Ты встречаешь меня
Своей вечной стихией…
Кровь не стынет от холода.
Я из огня!
Было больно…забыл я !

(написано по просьбе, а остальное секрет...)