Иван Каренда
* * *
Если осенью грудь
Стиснет горькой тоскою,
Перевяслом* тугим
Перевяжет года,
А за ней помело
Снежной бури зимою
Обмолотит снопы,
Не оставив следа, -
Сколько зерен дойдет -
Горсть, не более, что ли?
Я хочу, чтоб они
По весне проросли
Васильками надежды
На светлую долю -
Белорусской земле
Свежих сил принесли.
_______
* п е р е в я с л о - жгут из скрученной соломы для перевязки снопов
Перевел с белорусского
Борис Рябухин
Если осенью грудь...
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108120303821
Свидетельство о публикации №108120303821
Рецензии