Procol Harum - Repent Walpurgis. Инструментал

Ссылки для прослушивания 
http://ru.youtube.com/watch?v=C5bPg7O-KpM&NR=1 (концерт)
http://ru.youtube.com/watch?v=YIANXy_15js&feature=related (студия)
-----------------------------------------------------

Александр Булынко
КАЮЩАЯСЯ ВАЛЬПУРГИЯ


   В этом произведении Procol Harum, за исключением названия, нет слов. Это инструментал. Классическая инструментальная музыка, исполненная в стиле рок.

   За свою карьеру Procol Harum записали несколько произведений, ставших впоследствии не только их визитной карточкой, но и вошедших в золотой фонд мировой рок-музыки и ставшие поистине классическими ("A White Shade Of Pale", "Pandora‘s Box", "Conquistador", "A Salty Dog") . Кроме того, в далеком 72 году именно эта группа положила начало, если можно так выразиться, моде совместных выступлений рок-коллективов и оркестров классической музыки, записав пластинку с Эдмонтоновским симфоническим оркестром.  Repent Walpurgis, на мой взгляд,  одно из таких произведений, которые входят в ряд шедевров классики рока. Послушайте и оцените его.

  Хочу объяснить читателям странички «Эхо Успеха», почему выставлено это произведение.

  Некоторое время назад, еще до учреждения странички «Эхо Успеха», между мною и Михаилом Беликовым было затеяно двухстороннее состязание в поэтических переводах. Началось с перевода «Кашмира» Led Zeppelin, потом был  «Эй, Джо» группы Deep Purple. Последнее наше единоборство касалось творчества группы Procol Harum. Его результаты можно найти в соответствующем  цикле переводов "Аrt Rock  (Genesis, Jethro Tull, ELP, Procol Harum)".

   Последняя работа Михаила Беликова, феноменальный перевод композиции Рrocol Harum -In Held Twas In I http://stihi.ru/2008/11/26/4670 , просто меня ошеломил. Михаил Борисович (называю тебя так в знак высшего уважения), я пока даже не знаю, чем можно ответить на этот твой шедевр в нашем заочном поединке по Procol Harum. Возможно это будет Beyond The Pale. Говорю так, поскольку в работе с текстами этой группы заранее ничего планировать нельзя. Надеюсь, что ты меня понимаешь и не осудишь. Выставляя к прослушиванию Repent Walpurgis, хочу сказать, что это не надо расценивать как ответный ход в нашем поединке. Это только вынужденный тайм-аут, который пусть будет заполнен прекрасной музыкой прекрасной рок-группы. Но следующий ход все же за мной. Жди, Миша, удара в свои ворота!

  Спасибо, Миша,  что вернул мне веру в то, что тексты, труднейшие тексты  этой группы, можно  классно переводить.   

  Александр Булынко