Роберт Геррик (1591-1674)
768. Мужество остыло
Я не могу любить, как было ране,
Я стар, и пустота в моём кармане:
Любовь к богатству льнёт: ведь холодна
Кровь, если нету хлеба и вина.
768. Courage cooled.
I cannot love, as I have lov'd before:
For, I'm grown old; &, with mine age, grown poor:
Love must be fed by wealth: this blood of mine
Must needs wax cold, if wanting bread and wine.
Роберт Геррик. 768. Мужество остыло
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2008
Свидетельство о публикации №108112604940
Свидетельство о публикации №108112604940
Рецензии