Хочу быть парикмахером – я быстро научусь
И стричь, и брить, и завивать; мигом наловчусь
Класть в карманчик чаевые, ножницами стрекотать,
И мужчин, которых брею, за нос пальцами хватать,
Чтобы лезвие скользило вдоль по верхней по губе...
Нет, не буду! Вдруг пораню?
Очень мне не по себе.
А ты хотел бы?
THE BARBER
I'd like to be a barber, and learn to shave and clip,
Calling out, "Next please! and pocketing my tip."
All day I'd hear my scissors going, "Snip, Snip, Snip;"
I'd lather people's faces, and their noses I would grip
While I shaved most carefully along the upper lip.
But I wouldn't be a barber if ...
The razor was to slip.
Would you?
Кларенс Деннис. Хочу быть парикмахером...
© Copyright: Евгений Туганов, 2008
Свидетельство о публикации №108112502875
Свидетельство о публикации №108112502875
Рецензии