Полюбите нас покуда здесь мы,
И пока мы вами не забыты,
И волнуют души наши песни,
Полюбите!
И пока живем мы на планете,
Дайте взмыть нам в небо птиц подобьем.
Но сбивают влет, как птиц, поэтов
Черной дробью.
А под голубыми небесами
Стелется холстиною дорога.
Мы нужны вам? Ведь себе мы сами
Нет, ей-богу.
Мы и далеко и рядом с вами,
Пальцы повседневность нам сломала.
Полюбите, ведь под небесами
Так нас мало.
Полюбiть нас, доки тут iще ми,
Доки нас на битий шлях не збито,
Доки не минули нашi щеми,
Полюбiте!
Доки ще живi ми на планетi,
Дайте крилам вiтер розпороти.
Мов качок, збивають в лiт поетiв
Чорним шротом.
Ген пiд небесами голубими
Стелеться стоходжена дорога.
Чи потрiбнi ми вам? Бо собi ми
Нi до чого.
Стоїмо у часi й над часами,
Пальцi нам щодення поламало.
Полюбiть нас, бо пiд небесами
Так нас мало.
В. Коротич
© Copyright: Вячеслав Радионов, 2008
Свидетельство о публикации №108112304665
Свидетельство о публикации №108112304665
Рецензии
Нет.
Коротичевская звукопись, за которую спасибо и Коротичу и украинскому языку, іще ми - щеми, ген під небесами, стелеться стоходжена, голубими - собі ми, на битий шлях не збито - возможно, вообще непередаваема.
Да и образные ряды - у Коротича пунктиром идет "битий шлях - стоходжена дорога - щодення", т.е. тривиальность (trivia) - обыденность, над которой поэты стоят и в которую поэтов сносит, как течением. И на которую поэтов сбивают, как птиц из воздуха. Это не звукопись, и это можно было передать, но Вы не передали.
Мария Москалева 05.09.2009 14:35 • Заявить о нарушении
Коротичевская звукопись, за которую спасибо и Коротичу и украинскому языку, іще ми - щеми, ген під небесами, стелеться стоходжена, голубими - собі ми, на битий шлях не збито - возможно, вообще непередаваема.
Да и образные ряды - у Коротича пунктиром идет "битий шлях - стоходжена дорога - щодення", т.е. тривиальность (trivia) - обыденность, над которой поэты стоят и в которую поэтов сносит, как течением. И на которую поэтов сбивают, как птиц из воздуха. Это не звукопись, и это можно было передать, но Вы не передали.
Мария Москалева 05.09.2009 14:35 • Заявить о нарушении