Я Вами тяжело переболела,
Все это было, как мечтание, как сон.
Любовь сравнить с Далилою посмела,
Пока ум спал, доверчивый Самсон.
День будний и теперь пора прощаться.
На окнах белым взялись миражи.
Но как нам быть теперь, кем оставаться?! -
Родные и чужие две души.
Сон этих светлых дней недолго длился,
Ушла прочь сказка без дальнейшего возврата.
Тот луч, которым путь мой озарился,
Всю жизнь мне был единственной отрадой.
Перевод Лины Костенко.
"Я Вами дуже тяжко відболіла..."
сон светлых дней
© Copyright: Дарья Вержбовская, 2008
Свидетельство о публикации №108112303702
Свидетельство о публикации №108112303702
Рецензии
Даш!
В основном не читаю стихов в рубрике "любовное", но это Твоё стихотворение (как и прочие Твои) отличаются от прочих банальных.
Григорий Котиков 27.11.2008 19:28 • Заявить о нарушении
В основном не читаю стихов в рубрике "любовное", но это Твоё стихотворение (как и прочие Твои) отличаются от прочих банальных.
Григорий Котиков 27.11.2008 19:28 • Заявить о нарушении