Барктабас Абакиров
Горы подернуты
легкой мглой.
Мучает листья
палящий зной.
Хоть и подул
ветерок прохладный,
он не сумел
совладать с жарой.
С запада днем
облака пришли.
Пала слеза,
закипев в пыли.
Долго и мрачно
тучи смотрели
на изможденье
сухой земли.
Жалок у трав
захиревший вид.
Плачем зашлись
облака навзрыд.
Горы и долы
всю ночь купались.
Тьмою кромешной
был мир покрыт.
Стали деревья с травой
свежей.
Молнии взвились
огнем ножей,
с треском вспороли
ночное небо,
так, что озноб
охватил мужей.
Дождь всем растениям
силу дал,
кто от засушья
вчера страдал.
Похорошела земля
под утро,
мир красотою
в лучах блистал.
Перевод с киргизского
Бориса Рябухина
Похорошела земля
© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108112302710
Свидетельство о публикации №108112302710
Рецензии