"... як через тебе проходить зима, весна, лiто i осiнь"
Т.Прохасько
Уже пора. Оставь дома телефон и
езжай на электричке на дачу.
Иногда выходи в магазин
из дома, который трудно натопить в мороз.
Слушай, как ритмично бухает газовая горелка,
как в стене скребется мышь,
как, раскачивая сосны,
протискивается среди стволов ветер.
Как сквозь тебя проходят
осень, зима, весна и лето.
Как сквозь тебя проходят...
© Copyright: Андрей Пустогаров, 2008
Свидетельство о публикации №108112302589
Свидетельство о публикации №108112302589
Рецензии
Мой "верлибр".
Я таки чувствую, как сквозь меня проходят провода электрички, везущей меня в деревню, где в наследство мне оставлен родительский дом.
Приезжаю и вижу - дом сожгли какие-то негодяи.
А дело было погожей осенней порой.
Бухнул газовый болон, придавив полевую мышь и в руинах дома гуляет веер.
Милиция злодеев не нашла или искать не хотела.
И вот уже шесть лет, как ни осенью , ни зимой, ни весной и даже летом, я уже туда не езжу.
P.S.
Андрей, ещё раз хотел бы Вас поблагодарить за рецензию, сделанную Вами давным-давно к моему переводу «Желтой симфонии» Оскара Уайлда. С вашей подачи я тогда же подработал перевод и, кажется мне, он стал лучше.
Если сочтёте нужным, загляните.
Буду рад, если удостоите вниманием мои переводы сонетов Шекспира. В частности, 23 сонета, который оказался в эпицентре жарких споров.
С искренним уважением,
Валентин Савин
Валентин Савин 25.11.2008 00:32 • Заявить о нарушении
Я таки чувствую, как сквозь меня проходят провода электрички, везущей меня в деревню, где в наследство мне оставлен родительский дом.
Приезжаю и вижу - дом сожгли какие-то негодяи.
А дело было погожей осенней порой.
Бухнул газовый болон, придавив полевую мышь и в руинах дома гуляет веер.
Милиция злодеев не нашла или искать не хотела.
И вот уже шесть лет, как ни осенью , ни зимой, ни весной и даже летом, я уже туда не езжу.
P.S.
Андрей, ещё раз хотел бы Вас поблагодарить за рецензию, сделанную Вами давным-давно к моему переводу «Желтой симфонии» Оскара Уайлда. С вашей подачи я тогда же подработал перевод и, кажется мне, он стал лучше.
Если сочтёте нужным, загляните.
Буду рад, если удостоите вниманием мои переводы сонетов Шекспира. В частности, 23 сонета, который оказался в эпицентре жарких споров.
С искренним уважением,
Валентин Савин
Валентин Савин 25.11.2008 00:32 • Заявить о нарушении
Печально.
P.S. Конечно, прочту. Спасибо за приглашение.
Андрей Пустогаров 25.11.2008 11:58 Заявить о нарушении
P.S. Конечно, прочту. Спасибо за приглашение.
Андрей Пустогаров 25.11.2008 11:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.