Hope Of Deliverance - Paul McCartney -1

       
       ПРОЛЬЕТСЯ СВЕТ

Эквиритм-интерпретация композиции
"Hope Of Deliverance" Пола МакКартни

(Эквиритм-перевод:
http://www.stihi.ru/2010/04/19/1806)


Ссылка для прослушивания:

 
http://www.youtube.com/watch?v=ck-h0oG2msA   
   
http://sobiratelzvezd.ru/my-nadezhdy-ne-teryaem/



Рядом с твоим светлым-светлым сердцем
Я живу надеждой, что длинный и темный тоннель
Имеет конец
И выведет на свет.

И прольется свет,
День наступит,
Он не за горами, он будет
Людям сюда,
Будет так.

Только, вот, когда –
Не знаем -
Мы придем туда –
Не знаем,
Но мы надежды не теряем по пути и все идем, идем.

Кончится наш тоннель, кончится наш тоннель,
Кончится и прольется свет туда, где нет
Его еще.

Мы б с тобой не шли вместе, если
Были б в темноте без этой песни
Простой
Про свет.

Только, вот, когда –
Не знаем -
Мы придем туда –
Не знаем
Но мы надежды не теряем по пути и все идем, идем.

Кончится наш тоннель, кончится наш тоннель,
Кончится и прольется свет туда, где нет
Его еще.

Кончится наш тоннель, кончится наш тоннель,
Кончится и прольется свет туда, где нет
Его еще

И прольется свет


       ххх


I Will Always Be Hoping, Hoping.
You Will Always Be Holding, Holding
My Heart In Your Hand. I Will Understand.
I Will Understand Someday, One Day.
You Will Understand Always,
Always From Now Until Then.

When It Will Be Right, I Don't Know.
What It Will Be Like, I Don't Know.
We Live In Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.


And I Wouldn't Mind Knowing, Knowing
That You Wouldn't Mind Going, Going Along With My Plan.

When It Will Be Right, I Don't Know.
What It Will Be Like, I Don't Know.
We Live In Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
(I will understand).