Parlez-vous francais?

Оригинал: Baccara "Parlez-vous francais?"


Сена так прекрасна
В сиянии луны.
Под дождем (под дождем)
Мы вдвоем (мы вдвоем)
Любим здесь досуг проводить.

Часто ночью, я знаю точно,
Парижу снятся сны.
Только мы (только нам),
Я и ты (я и ты),
По Парижу привыкли бродить.

Скажи мне:
Parlez-vous francais?
Пускай завидуют нам все.
Ты – радость моя.
Любовь для тебя
Не будет больше лишь во сне.

Скажи мне:
Voulez-vous dancer?
Пускай завидуют нам все:
Ведь только для нас
Играется вальс,
И ночь плывет во всей красе.

Может, меня, любимый
Научишь паре фраз?
Чтоб меня (чтоб меня)
Без тебя (без тебя)
Никто не обманул.

Я помню вечер и нашу встречу
В Париже в первый раз:
Руку взял (руку взял),
Приобнял (приобнял)
И с прекрасным акцентом шепнул:

Скажи мне:
Parlez-vous francais?
Пускай завидуют нам все.
Ты – радость моя.
Любовь для тебя
Не будет больше лишь во сне.

Скажи мне:
Voulez-vous dancer?
Пускай завидуют нам все:
Ведь только для нас
Играется вальс,
И ночь плывет во всей красе.

Ole!

Скажи мне:
Parlez-vous francais?
Пускай завидуют нам все.
Ты – радость моя.
Любовь для тебя
Не будет больше лишь во сне.

Скажи мне:
Voulez-vous dancer?
Пускай завидуют нам все:
Ведь только для нас
Играется вальс,
И ночь плывет во всей красе.

Parlez-vous francais?
Пускай завидуют нам все.
Ты – радость моя.
Любовь для тебя
Не будет больше лишь во сне.

Parlez-vous francais?
Voulez-vous dancer?