Оригинал Стивена Шварца
О, дева Мария!
Ты знаешь, что я праведник,
Мне нечего стыдиться пред тобой.
О, дева Мария!
Ты знаешь, что я чище, чем
Париж весь с грязной, слабою толпой.
Так в чем же, Мария,
Виновен я, коль ее взгляд
Душу до сих пор терзает мне?
Она здесь, я вижу
Солнце в черных волосах.
И мое тело все горит в огне!
Как пламя!
О, пламя!
Сжигает все дотла!
Бес плоти,
Желанье
К греху ведет меня...
То все она!
Не я виной!
Цыганка-ведьма
Мой нарушила покой!
Не виноват!
Коль создал бог
Порок сильнее,
Чем я вынести бы смог!
Мария, дай сил мне!
Сними заклятие с меня
Не дай огню спалить рассудок мой!
Пусть ад Эсмеральду
В пламени своем спалит,
Иль пусть она останется со мной!
Как пламя!
О, пламя!
Цыганка, твой черед!
Ты будешь
Моею,
Иль ад тебя возьмет!
Боже, спаси ее…
Боже, спаси меня…
Будешь ты со мной
Или умрешь!!
О, пламя! Hellfire
© Copyright: Илья Глазков, 2008
Свидетельство о публикации №108112003458
Свидетельство о публикации №108112003458
Рецензии
