Посвящение -Марии Кондински-

Милая Маня-Ваня! А зачем, собственно, тебе воровать чужие стихи? Ведь можно заняться переводами. Вот, к примеру, наш четырехколесный дружбан извратился над переводом Лозинского специально в вашу честь. Чтобы подать благой пример.


Собой владей, п-аэд, в толпе смятенной,
Ищи, читай, вводи в смятенье всех,
Назло всей поэтической вселенной
Греши! Ведь плагиат - отнюдь не грех!
Твой звездный час! Ты пел не уставая,
Терзал свою затасканную лиру,
И, наконец, ты покорил стихиру,
Урвав кусок чужого каравая)

Маня-Ваня! Бросайте тупой плагиат русскоязычной поэзии! Займитесь "переводами"! Не зарывайте свой талант в землю, не тратьте время и силы на пустую мышиную возню с неисчислимой армией своих клонов!
И, возможно, мы даже будем читать вас не с раздражением, а с удовольствием.
:-)


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →