I want to hold your hand - The Beatles

За ручку подержать

(по мотивам песни "I want to hold your hand" (McCartney\Lennon)
http://www.youtube.com/watch?v=zCtcPiFOZCo

"Подержал за ручку - женись" (правило народного этикета)

Тебе шепну я что-то,
Не сможешь не понять,
Что можно в кинозале
За ручку подержать...

За ручку подержать,
Погладить и пожать...

В ответ шепни мне что-то,
Попробую понять,
Нет в жизни больше счастья чем
За ручку подержать

За ручку подержать,
Погладить и пожать...

Вдруг пробежала между нами искрА,
Такое чувство, что мы вместе
Всегда, навсегда, навсегда!

Прижмись ко мне смелее,
Ведь так легко понять,
Что хочется мне просто
За ручку подержать!

За ручку подержать,
Погладить и обнять...

Вдруг пробежала между нами искрА,
Такое чувство, что мы вместе
Всегда, навсегда, навсегда!

Про что кино - не знаю,
Не жить хочу - летать,
Не думал я, что просто так
За ручку подержать...

За ручку подержать,
Погладить и пожать,
Поцеловать, обнять...

I want to hold your hand

Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.