В. Шекспир. Сонет 93

Так буду жить я, - видимость любви
Твоей любовью полагая честной,
Хотя со мною только внешний вид,
А сердце ты в другом оставил месте.

Как распознать, - ты тот или не тот? -
Вражда твой взгляд не замутнит и тенью.
Есть люди, у которых мыслей ход
Отображён в гримасах, настроенье.

А у тебя в глазах царит любовь,
Пусть в сердце даже злоба. Ты в ошибку
Ввести способен, - в случае любом
С лица не сходит сладкая улыбка.

Твоя краса, как яблоко у Евы, -
В ней, к сожаленью, много злого гнева.


Рецензии