Изабелла Белецкая

В глубине самой себя
Я кружила, и искала
Выход, и, не находя,
Все до дна не доставала.
Не могу сказать, поверьте,
Холод был там, иль жара,
Знаю только, нападала
На меня там жажда смерти.



Isabelle Bielecki

Tout au fond de moi-meme
J'ai longtemps tourne en rond
Passant de culs-de sac en labyrinthes
Sans jamais en toucher le fond
Faisait-il chaud dedans ou froid
Je ne saurais le dire
Ce que je sais c'est que parfois
L'envie me prenait d'y mourir


Рецензии