We Shall Overcome - Jhoan Baez

Эквиритм-перевод

Джоан Баэз - МЫ ПРЕОДОЛЕЕМ





Мы преодолеем
Мы преодолеем
Мы преодолеем - настанет день
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день

Мы пойдем рука в руке
Мы пойдем рука в руке
Мы пойдем – и этот настанет день
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день

Свобода нам откроет дверь
Свобода нам откроет дверь
Настанет день - свобода нам откроет дверь
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем и настанет день

И уже сейчас ничем
И уже сейчас ничем
И уже сейчас нас не напугать
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день.

Мы не одиночки все
Мы не одиночки все
Мы не одиночки сейчас здесь все
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день.

Будет день и целый мир
Будет день и целый мир
Будет день и этот мир
Себя нам распахнет
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день.

Мы преодолеем
Мы преодолеем
Мы преодолеем - настанет день
В сердце моем это так глубоко:
Мы преодолеем - настанет день

       ХХХ


We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand
We'll walk hand in hand some day
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

We shall all be free
We shall all be free
We shall all be free some day
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

We are not afraid
We are not afraid
We are not afraid today
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

We are not alone
We are not alone
We are not alone today
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

The whole wide world around
The whole wide world around
The whole wide world around some day
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day

We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome some day
Oh, deep in my heart I do believe
We shall overcome some day