You Belong To Me - Mona Lisa Smile

Ты только мой

(по мотивам песни «You Belong To Me», которая звучит в фильме «Mona Lisa Smile» в исполнении Tory Amos)

http://www.youtube.com/watch?v=1KjjxouGDr0

Пирамиды в тишине ночной,
На Хайнане дождик проливной,
Просто помни, милый-дорогой,
Что ты только мой.

Из Алжира мне прислал письмо,
А в Мадриде подобрал кольцо,
Помни, дети ждут тебя домой,
И ты только мой.

Когда ты так далеко, я скучаю,
Верю , ты тоже не спишь, и грустишь.

Снова быстрый-быстрый самолёт,
Вдаль от дома папу унесёт,
Просто помни, милый-дорогой,
Что ты только мой.

You Belong To Me

See the pyramids around the Nile
Watch the sun rise
From the tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
See the market place
In old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When a dream appears
You belong to me

And I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me

Oh I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When it's wet with rain
Just remember till
You're home again
You belong to me