о невозможности пересечь границу
ты шел прочь из этого мира
и когда ты возвращался из школы
ты шел прочь из этого мира
всякий раз когда ты выходил из дома
ты шел прочь из этого мира
и всякий раз когда ты возвращался домой
ты шел прочь из этого мира
казалось что все дороги
ведут прочь из этого мира
в туманную даль
но мир был бесконечен бескраен
и куда бы ты ни шел
ты не мог уйти из этого мира
теперь ты знаешь что выхода нет
что все дороги ведут в этот мир
что он замкнут вроде мяча
или ленты Мебиуса
и поэтому ты предпочитаешь
оставаться на месте
и вспоминать о тех долгих прогулках
которые совершал в детстве
об упрямых попытках пересечь горизонт
теперь ты знаешь
тот кто родился в этом мире
никогда его не покинет
все великие путешественники
стремившиеся вдаль
повторяли путь Магеллана
называя это своей «викторией»
для тебя время великих путешествий
закончилось
ты знаешь что компании
предлагающие туры за пределы этого мира
обанкротились
ты им больше не доверяешь
и не стремишься как прежде
пересечь горизонт
зато теперь ты можешь
без проблем попасть в любую
точку земного шара
Лиссабон Роттердам Мехико Гуанчжоу
можешь даже высадиться
на Северном полюсе
а если повезет во всемирной лотерее
то и побывать на обратной
стороне Луны
______________________________
1. «Наконец моя душа взрывается и выкрикивает мне мудрые слова: Все равно куда! О, все равно куда! Лишь бы прочь из этого мира!» – Ш. Бодлер. «Anywhere out of the world» («Куда угодно – прочь из этого мира»). Лиссабон, Роттердам, Северный полюс – предполагаемые маршруты души в этом произведении.
2. «Куда ты поскачешь, господин? – Не знаю, – сказал я, – только подальше отсюда, только подальше отсюда. Дальше и дальше, только так я могу достичь своей цели». – Ф. Кафка. «Отъезд».
3. «Ее охватывало искушение бежать с Леоном – все равно куда, только бы подальше, и там испытать новую судьбу». – Г. Флобер. «Госпожа Бовари».
4. Первое кругосветное путешествие совершил Магеллан на корабле «Виктория».
Свидетельство о публикации №108111202053