Ржавчина

Борис Рябухин
Али Хашагульгов

Стены высасывали кровь по каплям.
Человек серел, как стены, а стены
покрывались красными подтеками.
Бетонный пол покрывался красной плесенью,
а двери - красной ржавчиной...
“Ржавчина подточит замки на железных дверях,
ржавчина разъест прутья решеток на окнах,” -
думал человек, цепенея...




Перевод с ингушского
Бориса Рябухина


© Copyright: Борис Рябухин, 2008
Свидетельство о публикации №108110904251
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Рябухин
Рецензии
Написать рецензию
Цепенею.
Спасибо.
С уважением,

Дэмиэн Винс   11.11.2008 03:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Рябухин