БРАТ ЛУИ

       Литературный перевод песни «Brother Loui»
       немецкой группы «Modern Talking»
       (текст под медодию оригинала,можно петь)

       Я сгораю в пламени любви,
       Меня, мой ангел, позови,
       Не позволяй похитить сердце вновь.
       Ты со мной останься навсегда,
       Пойми, что это не игра,
       Не отдавай ему любовь.

       Припев:
       Посмотри, ты смешон, брат мой Луи, Луи, Луи,
       Я влюблен, покорен,
       Только я один ей нужен.
       Сердце не разбивай, брат мой Луи, Луи, Луи
       Ведь любовь - это рай,
       Только я один ей нужен.
       Брат мой Луи, Луи, Луи,
       Только я один ей нужен,
       Ты знаешь Луи, мы будем вместе,
       Брат мой Луи, Луи, Луи,
       Прошу, не делай хуже,
       Оставь нас Луи,
       Забудь о мести.

       Он в любовь умеет лишь играть,
       Ее не в силах удержать.
       Постой, меня не оставляй, детка.
       Но тогда зачем он лжет тебе,
       Что ты одна в его судьбе?
       Любовь забрать не позволяй!

       Припев:
       Посмотри, ты смешон, брат мой Луи, Луи, Луи,
       Я влюблен, покорен,
       Только я один ей нужен.
       Сердце не разбивай, брат мой Луи, Луи, Луи
       Ведь любовь - это рай,
       Только я один ей нужен.
       Брат мой Луи, Луи, Луи,
       Только я один ей нужен,
       Ты знаешь Луи,
       Мы будем вместе,
       Брат мой Луи, Луи, Луи,
       Прошу, не делай хуже,
       Оставь нас Луи,
       Забудь о мести.
       
               
                BROTHER LOUI   

       Dear, love is a burning fire, stay,
       cause then the flames grow higher, Babe
       don't let him steel your heart
       It's easy, easy
       Girl, this game can't last forever Why ?
       Why can not live together,try
       don't let him take your love from me.
 
       You're not good, can't you see, brother Louie, Louie, Louie
       I'm in love set you free
       Oh, she's only looking to me
       Only love breaks her heart, brother Louie, Louie, Louie
       Only love's paradise
       Oh, she's only looking to me
       Brother Louie, Louie, Louie
       Oh, she's only looking to me
       Oh, let it Louie
       She's undercover
       Brother Louie, Louie, Louie
       Oh, doing what he's doing.
       So, leave it Louie
       Cause I'm a lover.

       Stay, cause this boy wants to gamble, stay
       love is more than he can handle, girl
       Oh, come on stay by me forever, ever.
       Why does he go on pretending that
       his love is never ending fate
       Babe, don't let him steel your love from me.