Shackles оковы

TEКСТ КОМПОЗИЦИИ SHACKLES, исполнитель MARY MARY

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you 
I just wanna praise yo
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you.

In the corners of mind
I just can't seem to find a reason to believe
That I can break free
Cause you see I have been down for so long
Feel like the hope is gone
But as I lift my hands, I understand
That I should praise you through my circumstance.

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you
I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you
I'm gonna praise you.

Everything that could go wrong
All went wrong at one time
So much pressure fell on me
I thought I was gon lose my mind
But I know you wanna see
If I will hold on through these trials
But I need you to lift this load
Cause I can't take it anymore

Repeat 1

Been through the fire and the rain
Bound in every kind of way
But God has broken every chain
So let me go right now


Адаптированный литературный перевод композиции SHACKLES.

Take the shackles off my feet so I can dance
I just wanna praise you I just wanna praise you
You broke the chains now I can lift my hands
And I'm gonna praise you I'm gonna praise you.

Cтранно вновь поверить мне,
Что я сильна вполне. И важно осознать,
Могу опять свободной стать, опять.
О, нелегка моя судьба,
Но услышана мольба.
Расправить крылья я должна,
Испила чашу горя всю до дна.

О, даруй свободу мне, чтоб танцевать,
Вознесу хвалу я, вознесу хвалу я!
Могу теперь опять счастливой стать.
О, Аллилуйя! О, Аллилуйя!

В одночасье рухнул свет,
Надежды больше нет.
Никто не мог помочь тогда,
Когда ко мне пришла беда.
Думала, сойду с ума,
Пытаясь справиться, сама.
Непосилен несчастий груз,
Подумать страшно, вдруг сорвусь.

О, даруй свободу мне, чтоб танцевать,
Вознесу хвалу я, вознесу хвалу я.
Могу теперь опять счастливой стать,
О, Аллилуйя! О, Аллилуйя!

Огонь и воды я прошла,
Нигде приюта не нашла.
Знаю, хватит унывать,
Хочу счастливой стать.

О, даруй свободу мне, чтоб танцевать,
Вознесу хвалу я, вознесу хвалу я!
Могу теперь опять счастливой стать.
О, Аллилуйя! О, Аллилуйя!

Москва, 25.03. 2008