1.
Песня утекает,
Будто бесконечный дождь.
Она скользит и уплывает вдаль
Через Вселенную.
Волны счастья, реки слез
Проходят через разум мой,
Лаская и храня меня...
пр:
Джай гуру дэва ом.
Мир не будет изменен,
Мир не будет изменен,
Мир не будет изменен,
Мир не будет изменен.
2.
Переливы света слепят,
Словно миллионы глаз.
Они зовут меня с собой
Через Вселенную.
Мысли вьются неспокойным ветром,
Низвергаясь вниз,
Они как будто ищут новый путь
Через вселенную.
пр.
3.
Звонкий смех теней Земли
Искрится вновь в моих глазах,
Волнуя и маня меня...
Вечная любовь сияет,
Словно миллионы солнц.
Она зовет меня с собой
Через Вселенную.
пр.
Через Вселенную перевод песни The Beatles
© Copyright: Татьяна Кузьмина 2, 2008
Свидетельство о публикации №108110803949
Свидетельство о публикации №108110803949
Рецензии
Татьяна, очень и очень хорошо!
Продолжайте - вы слышите мелодию, а это - дар.
"Мир не будет изменен" - вернее будет: "М о й мир не будет изменен" - ведь верно, да? И так тоже пропеть можно.
С такими работами Вас ждут на "Эхо Успеха" как автора.
Удачи!
Евгений Ратков 10.11.2008 23:05 • Заявить о нарушении
Продолжайте - вы слышите мелодию, а это - дар.
"Мир не будет изменен" - вернее будет: "М о й мир не будет изменен" - ведь верно, да? И так тоже пропеть можно.
С такими работами Вас ждут на "Эхо Успеха" как автора.
Удачи!
Евгений Ратков 10.11.2008 23:05 • Заявить о нарушении
Это здесь же, на стихире, вот ссылка -
http://www.stihi.ru/author.html?echouspeha
(или задайте через поиск).
Евгений Ратков 11.11.2008 06:46 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/author.html?echouspeha
(или задайте через поиск).
Евгений Ратков 11.11.2008 06:46 Заявить о нарушении