Без Кожи...

В грёзах стремилась к тебе... с расстояния...
видно виднее... дорога открыта...
Близко приблизиться... очень хотелось...
кожа облезла... болела... так сильно...

Мир наш... что связывал души незримо...
будто распался... на части... на крошки...
Будто обрезали... ту пуповину...
что так роднила... сближала до дрожи...

Сорвано... брошено... где-то потеряно...
то ощущение... трепетной нежности...
Памятью было... светило надеждой...
билось о стену преград неизбежности...

Только без кожи... душа - как бездомная...
плохо ей... горько... и так одиноко...
Плоть оболочки... напялив тревожно...
тенью глухой обратилась... мгновенно...

Тусклые блёски... в погасших глазницах...
чувства хотелось... прекрасного... чистого...
Чтоб окропиться святою водицею...
и быть согретой... в объятьях неистовых...

***
I strove for you in dreams... from a far...
you can see more clearly... road is open...
It gets close... really wanted to...
skin peeled off... hurt... so much...

Our world... that bound souls invisibly...
as if disintegrated ... in pieces... in crumbs...
As if they cut... that umbilical cord...
that so related... brought together to shiver...

Plucked... abandoned... lost somewhere...
that feeling... of quivering tenderness...
Memory was... shone with hope...
beat against walls of barriers of inevitability...

Only without skin... the soul is homeless...
she feels bad ... bitter ... and so lonely...
Flesh shell... dressed anxiously...
turned in a deaf shadow... instantly...

Dim gleams... in extinguished eye sockets...
I wanted to feel... beautiful... pure...
To be sprinkled with holy water...
and to be warmed... in frantic embrases..


Рецензии
I strove for you in dreams... from a far...
you can see more clearly... road is open...
It gets close... really wanted to...
skin peeled off... hurt... so much...

Our world... that bound souls invisibly...
as if disintegrated ... in pieces... in crumbs...
As if they cut... that umbilical cord...
that so related... brought together to shiver...

Plucked... abandoned... lost somewhere...
that feeling... of quivering tenderness...
Memory was... shone with hope...
beat against walls of barriers of inevitability...

Only without skin... the soul is homeless...
she feels bad ... bitter ... and so lonely...
Flesh shell... dressed anxiously...
turned in a deaf shadow... instantly...

Dim gleams... in extinguished eye sockets...
I wanted to feel... beautiful... pure...
To be sprinkled with holy water...
and to be warmed... in frantic embrases..

Георгиевна   25.11.2022 17:54     Заявить о нарушении
Руки сцеплены до немоты,
ноги каменны,словно в тине.
Побежать бы, да нету сил...
полететь бы, да нету крыльев...

***
Hands clasped up to point of dumb,
cold feet like stone, as if in bog.
But, there's no strength to run..
but, there's no wings to fly up...

Бабка Ежка   11.03.2023 20:07   Заявить о нарушении
Когда тоска в душе, слепая бродит,
про "до и после"- мямля говорит...
Но чувств фантазии - ты всё же вспомнишь,
и про пути, которыми по жизни плыл,
оставив в прошлом все желанья, пыл...

За что?- вопрос хороший, честный...
безгрешность обсуждать?.. спустя, опять?,
Пройдя свой путь... совсем не интересно!..
а лучше помечтать,отбросив годы вспять..

***
When longing soul, as blind wanders,
about 'before and after' - mumbling says ...
But you still remember fantasy senses,
about paths that through life you swam,
leaving in past all ardoring and desires ..

What for? - a good question, honest ...
to discuss sinlessness?.. later, again?..
Not interesting, at all! go through your way...
it’s better to dream, thrown back the years..

Бабка Ежка   11.03.2023 20:46   Заявить о нарушении
Adieu!- последнее прости,-
слова, которы были жизнью спеты...
Их мысль и смысл сюжета - не просты:
бросая их, с надеждой ждёшь ответа...

***
Adieu! - the last forgiven sorry,
were sung by life that words...
Their thought and sence of plot,
at all, are not the simple story:
Throwing them, waiting with hope
of answer...excused the whole world...

Бабка Ежка   11.03.2023 21:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.