Мать Раскольникова - Lady in black

Мотивированная переделка песни "Lady in black"
Ken Hensley ("Uriah Heep")
       
       ххх

Не спит, рыдает матушка:
Не стало наших братушек,
Не стало наших родненьких:
Уроды помогли.
В кулак всю силу-волюшку -
Да ломану по полюшку -
Уж я-то опущу их всех пониже мать-земли!
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а!

А в полюшке, да во поле
Ко мне подходит, в черном вся,
В слезах, от горя черная,
И говорит вот так:
«А ты, ведь мне как Родька мой,
Такой же ты мне родненькой,
И ты такой же глупенькой,
Такая ж слепота,
А-а-а-а-а-а-а-а» -
Мать Раскольникова.

- Он по-людски жить не сумел,
Убийством тоже заболел
И где же он, и где же он? –
Кто даст теперь ответ?
Я умоляю, падаю:
Не делай этой гадости,
Не делай этой гадости -
Вот мой тебе совет.

А-а-а-а-а-а-а-а
Мать Раскольникова.

Я не сдаюсь - мне по фигу:
Я должен отомстить врагу,
Я поднабрался ярости -
Всю вылью на него.
Но конь мой верный-преданный
Меня чего-то предал тут,
Пред ней в колени падает
И молвит: - Иго-го!
А-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а-а.

- Чего ж такой ты трепетный,
Чего же, милый, сдрейфил ты,
Пошто сваму хозяину
Помочь да не хотишь?
Тут коник отвечает мне:
- Ты больше не начальник мне,
Теперь она начальница,
Хоть бей, хоть режь, хоть ишь».
А-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а-а.

И, вот, она отправилась
В седле к неродным братикам,
К тем злым к уродам-братикам
О Родьке речь вести.
А я пойду полюшку
Да с неутешным горюшком
Осанну петь, что душу мне
Смогла она спасти.
А-а-а-а-а-а-а-а
Мать Раскольникова.
А-а-а-а-а-а-а-а
Мать Раскольникова.

-----------------------------------------------
       Ken Hensley ("Uriah Heep")
       LADY IN BLACK

She came to me one morning
One lonely Sunday morning
Her long hair flowing
In the midwinter wind
I know not how she found me
For in darkness I was walking
And destruction lay around me
From a fight I could not win
Ah ah ah...

She asked me name my foe then
I said the need within some men
To fight and kill their brothers
Without thought of love or God
And I begged her give me horses
To trample down my enemy
So eager was my passion
To devour this waste of life
Ah ah ah...

But she would not think of battle that
Reduces men to animals
So easy to begin
And then impossible to end
For she, the mother of all men
had counselled me so wisely then
I feared to walk alone again
And asked if she would stay
Ah ah ah...

Oh lady lend your hand I cried
And let me rest here at your side
Have faith and trust
In me she said
And filled my heart with life
There is no strength in numbers
Have no such misconception
But when you need me
Be assured I won't be far away
Ah ah ah...

Thus having spoke she turned away
And though I found no words to say
I stood and watched until I saw
Her black cloak disappear
My labor is no easier
But now I know I'm not alone
I find new heart each time
I think upon that windy day
And if one day she comes to you
Drink deeply from her words so wise
Take courage from her
As your prize
And say hello from me
Ah ah ah...