Гибель Кухулина

Да, он - бессмертен! Скольких на него
Мы насылали воинов? И что же?
Они мертвы. А он – так ничего:
Исколотый, израненный, но всё же
Стоит один, как прежде, против нас
Упорствует! И Ольстер защищает!…

Трёх странников-друидов в крайний час
Коварный враг к герою направляет.
И каждый тут же просит по копью:
Отдай, мол, друг, тебе оно несложно,
Уйми гордыню вечную свою,
Ведь отказать друидам – невозможно.

Хотите взять? Берите! И метнул
Он копьями в просителей нежданных.
Но сотен копий грозный свет блеснул -
…И Кухулин в неизлечимых ранах
Лицом бледнея, жаждою томим,
Из озера испив воды желанной,
К скале прижался, что была за ним,
И замер, стоя, - грозный, бездыханный…

В Ирландии о нем известно всем,
Хранят легенды доблестное имя.
Хотя прожил он только двадцать семь,
Но слава не померкла и доныне.


Примечания

В мифологии ирландских кельтов имя Кухулина стало синонимом славного
воина. О нем сложено множество легенд, которые иногда переплетаются друг с
другом. Так, считается, что он был сыном Дехтире, но, по всей вероятности,
не от ее законного мужа, Суалтама. Скорее всего он был сыном Луга, хотя
некоторые старинные авторы утверждают, что на самом деле его отцом был
Конхобар Мак Несса. В детстве он носил имя Сетанта.