[Холиямб (скадзон)]
„Miser Catulle, desinas ineptire…“
(Catullus, „Ad se ipsum“)
Поэт несчастный, перестань терзать душу,
И что погибло, то и почитай мертвым.
Взгляни в окно: там дождь, и холод, и мука,
И не найти тепла теперь нигде в мире.
Когда судьбу и жизнь увидишь воочью,
То отвернись и не смотри на них прямо, –
И пусть пройдут они, как тени, все мимо,
Как будто смутный сон, что на заре снится.
Судьба и жизнь поэтов обе не любят;
Не обращай вниманья на их нрав злобный, –
Но в тишине сложи заветные песни,
И в них излей свое скорбящее сердце.
<24.05.2008>
Катуллу
© Copyright: Михаил Новожилов-Красинский, 2008
Свидетельство о публикации №108110502478
Свидетельство о публикации №108110502478
Рецензии